Back to All Events

Les Journées Sames de l'Inalco


Organiser des Journées sames présente un certain niveau de complexité, puisque les Sames vivent dans quatre pays européens (Norvège, Suède, Finlande, Russie). La diversité du territoire et des langues, des expériences et des histoires autorise une approche au spectre large qui dessine les contours d'un toit de l'Europe encore méconnu.

Les journées sames allient pédagogie « grand public » et rigueur scientifique par la qualité des interventions qui rendent compte des travaux les plus avancés, voire des travaux en cours sur ceux que l'on considère parfois comme le seul "peuple autochtone" d'Europe. 

Vendredi 18 novembre de 10h à 19h à l'ENS
24 rue Lhomond, 75005 PARIS


9:30 – 10:00 Accueil des participants et mot de bienvenue

10:00 : Paysages linguistiques dans les zones sames : la visibilité des toponymes sames dans les pays nordiques (Sámi guovlluid gielladuovdagat: sámi báikenamaid oinnolašvuohta Davviriikkain)
Kaisa Helander (Sámi allaskuvla, Guovdageaidnu Kautokeino)

10:40 : Snowscape, les paysages de neige : savoirs et classifications samies
Marie Roué (Muséum National d'Histoire Naturelle, CNRS) & Samuel
Roturier (AgroParisTech - Université Paris Saclay)

11:20 : Langues et dialectes sames : un peu de dialectologie
Flore Picard (Paris IV)

12:30 – 14:00 Pause déjeuner

14:30 : Laestadius et le protestantisme syncrétique same
Satu Pöyry (Paris)

15:10 : Écologie du same du Nord : son évolution typologique de l’orale à l’écrit
M.M. Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS & Université Sorbonne Nouvelle)

17 :00 Soirée sur Nils Aslak Valkeapää dans l'
Auditorium, Inalco
avec Harald Gaski, M.M. Jocelyne Fernandez-Vest et Johanna Domokos

Samedi 19 novembre de 10h à 20h à l'Inalco, Auditorium
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris


Une interprétation consécutive en français sera assurée sauf pour les interventions en anglais.

10:00 : Sur les Sames disparus de Laponie interne
Janne Saarikivi (Helsinki)

10:40 : Les langues et les littératures sames en Russie
Michael Riessler (Fribourg)

11:10 : Le same en Russie aujourd’hui
Larisa Avdeeva (Murmansk)

11:50 : La culture des Sames de Russie aujourd’hui
Nina Afanas’eva (Murmansk)

12:30 – 14:00 Pause déjeuner

14:30 : Comment les Sames du Sud sont devenus des Sames
Guillaume Lestringant

15:10 : Les Sames du sud en général et du point de vue de l’éducation
David Kroik (Umea)

16:50 : Le same d’Ume, une langue same oubliée
Florian Siegl (Tromsö)

17:30 : Les interférences culturelles de la littérature same
Johanna Domokos (Bielefeld)

18:30 Soirée Niillas Holmberg

***

Les Journées sames s’inscrivent dans la lignée des journées finno-ougriennes organisées chaque automne par l’INALCO en coopération avec diverses autres institutions internationales. Leur objectif est de présenter au public français une population finno-ougrienne en rassemblant les meilleurs spécialistes au niveau international ainsi que des représentants des communautés en question.

Earlier Event: November 17
ASKE JACOBY
Later Event: November 24
MAKIKO HIRABAYASHI TRIO